Traduction Allemand-Italien de "honoris causa"

"honoris causa" - traduction Italien

Des correspondances précises

honoris causa
h. c.
Abkürzung | abbreviazione abk (= honoris causa)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
honoris causa h. c.
  • honoris causa (h. c.)
    h. c.
    h. c.
laurea
[ˈlaːurea]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Diplom
  • italienischer Hochschulabschluss
    laurea
    laurea
  • Diplomneutro | Neutrum n
    laurea
    laurea
exemples
  • laurea ad honorem (o | oderod honoris causa)
    Ehrendoktormaschile | Maskulinum m
    laurea ad honorem (o | oderod honoris causa)
  • laurea breve
    = Hochschulabschluss nach dreijährigem Studiengang
    laurea breve
  • tesi di laurea
    Diplomarbeitfemminile | Femininum f
    tesi di laurea
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Causa
Femininum | femminile f <Causa; Causae> Rechtswesen | dirittoJUR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
causa, motivo, ragione
  • causaFemininum | femminile f
    Causa
    motivoMaskulinum | maschile m
    Causa
    ragioneFemininum | femminile f
    Causa
    Causa
causa
[ˈkaːuza]femminile | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Ursache, Grund Rechtssache, Prozess, Klage Sache Autres exemples...
  • Ursachefemminile | Femininum f
    causa
    causa
  • Grundmaschile | Maskulinum m
    causa
    causa
  • Rechtssachefemminile | Femininum f
    causa diritto | RechtswesenJUR
    causa diritto | RechtswesenJUR
  • Prozessmaschile | Maskulinum m
    causa
    causa
  • Klagefemminile | Femininum f
    causa
    causa
exemples
  • fare (o | oderod muovere) causa a (o | oderod contro)qualcuno | jemand qn
    gegen jemanden prozessieren
    fare (o | oderod muovere) causa a (o | oderod contro)qualcuno | jemand qn
  • Sachefemminile | Femininum f
    causa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    causa senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
exemples
  • a causa diqualcosa | etwas qc
    wegen, auf Grundqualcosa | etwas etwas (genitivo | Genitivgen)
    a causa diqualcosa | etwas qc
  • fare causa comune (conqualcuno | jemand qn)
    (mit jemandem) gemeinsame Sache machen
    fare causa comune (conqualcuno | jemand qn)
dante
diritto | RechtswesenDIR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Rechtsvorgänger
exemples
estintivo
aggettivo | Adjektiv agg diritto | RechtswesenDIR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aufhebungs-
  • Aufhebungs-
    estintivo
    estintivo
exemples
licenziamento
[liʧentsjaˈmento]maschile | Maskulinum m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Kündigung, Entlassung
  • Kündigungfemminile | Femininum f
    licenziamento
    Entlassungfemminile | Femininum f
    licenziamento
    licenziamento
exemples
muovere
[ˈmuɔːvere]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bewegen verrücken ziehen antreiben, in Bewegung setzen leiten, treiben
  • (ver)rücken
    muovere spostare
    muovere spostare
  • ziehen
    muovere pedina
    muovere pedina
exemples
exemples
  • muoverequalcuno | jemand qn a pietà senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandes Mitleid erregen
    muoverequalcuno | jemand qn a pietà senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • leiten, treiben
    muovere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    muovere senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
exemples
  • essere mossi da interessi personali
    von persönlichen Interessen geleitet sein
    essere mossi da interessi personali
muovere
[ˈmuɔːvere]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ziehen Autres exemples...
exemples